- scateo
- scatĕo, ēre (scato, ĕre)
- intr. -
[st2]1 [-] jaillir, couler, sourdre.
[st2]2 [-] affluer, se présenter en grande quantité.
[st2]3 [-] (scatere = abundare) être abondant, fourmiller, pulluler, regorger de, être plein de.
- avec abl. si vino scateat, Plaut. Aul. 3, 6, 22 : si elle donnait du vin en abondance (en parl. d'une source).
- scatens beluis pontus, Hor. C. 3, 27, 26 : la mer peuplée de monstres.
- avec gén. terra ferarum scatit, Lucr. 5, 40 : la terre abonde en bêtes féroces.
- scatere verbis ut... Gell. 1, 15, 2 : avoir un tel flux de paroles que...
- avec acc. de relat. amas, misera : id tuos (= tuus) scatet animus, Plaut. Pers. 2, 1, 9 : tu es amoureuse, ma pauvre : ton coeur déborde de ce sentiment.
* * *scatĕo, ēre (scato, ĕre) - intr. - [st2]1 [-] jaillir, couler, sourdre. [st2]2 [-] affluer, se présenter en grande quantité. [st2]3 [-] (scatere = abundare) être abondant, fourmiller, pulluler, regorger de, être plein de. - avec abl. si vino scateat, Plaut. Aul. 3, 6, 22 : si elle donnait du vin en abondance (en parl. d'une source). - scatens beluis pontus, Hor. C. 3, 27, 26 : la mer peuplée de monstres. - avec gén. terra ferarum scatit, Lucr. 5, 40 : la terre abonde en bêtes féroces. - scatere verbis ut... Gell. 1, 15, 2 : avoir un tel flux de paroles que... - avec acc. de relat. amas, misera : id tuos (= tuus) scatet animus, Plaut. Pers. 2, 1, 9 : tu es amoureuse, ma pauvre : ton coeur déborde de ce sentiment.* * *Scateo, scates, scatui, scatere, Bouillonner et saillir hors par grande abondance, Sourdre, Abonder.\Molestiarum scatebat. Gellius. Estoit pleine.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
